<div style="width:1280px; height:720px; overflow: hidden;"><img src="..\..\_res\_skins\page3C.svg" alt="uiSkin" height="720px" width="1280px"><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page1" style="position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_0" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/auguste-magnin-portrait_small.jpg" width="227" height="280" alt="Portrait d'Auguste Magnin en 1903" /></a></div><br/><br/><h1 style="font-variant: small-caps" >Auguste Magnin (1841-1903)</h1><br/>Auguste (Jean-Henri) Magnin est l’auteur du Relief de Genève en 1850, auquel il a consacré une bonne partie de sa vie et de sa fortune. Il est né à Genève, le 13 décembre 1841, dans une famille de commerçants: son père est marchand de combustibles dans le quartier de Saint-Gervais. Le jeune Auguste a suivi sa scolarité et ses études secondaires à Genève, montrant très tôt une passion pour les maquettes, qui va le guider naturellement vers l’architecture. Cependant, au cours de sa carrière, il ne construira vraisemblablement qu’un seul «vrai» bâtiment; son activité professionnelle sera partagée entre l’enseignement des disciplines de l’architecture et la réalisation de maquettes. Outre son célèbre Relief, on sait qu’il a modélisé le château de Chillon (maquette </div><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_1" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">disparue), l’Église anglaise de Genève (il en existe une photo datée de 1896) et le Palais du Trocadéro de Paris (maquette disparue). On ne connaît qu'un seul portrait photographique d'Auguste Magnin, pris en 1903, l'année de sa mort. Ce portrait a vraisembla-<br/>blement été réalisé pour figurer aux côtés du Relief de Genève en 1850, qui était alors exposé à l’École de commerce.<br/><br/><h2 >Dates-repères</h2><b>1841</b>: naissance à Genève, le 13 décembre.<br/><br/><b>1861</b>: il est admis à la Section d'architecture de l'École des Beaux-Arts, à Paris.<br/><br/><b>1863</b>: il abandonne l'École des Beaux-Arts, sans diplôme, et travaille vraisemblablement dans un atelier d'architecture.<br/><br/><b>1865</b>: retour à Genève.<br/><br/><b>1867</b>: il ouvre un atelier à la rue Bonivard 8, où il enseigne l’architecture, le dessin technique, la perspective, la géométrie et l’arithmétique, le modelage et l’art des ornements.<br/><br/><b>1868</b>: il transfert son atelier à la Rue des Allemands (actuelle Rue de la Confédération), dans un immeuble (démoli) dont il redessine la façade. Il conservera cet atelier jusqu'en 1898. Parallèlement à ses leçons particulières, il donne des cours au gymnase et à l'École d'art appliqué à l'industrie.</div><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_2" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><b>1869</b>: la Ville lui confie la construction de l'école enfantine de Saint-Gervaix (c’est la seule construction qu’on lui connaisse).<br/><br/><b>1873</b>: il épouse Françoise Redard.<br/><br/><b>1876</b>: naissance de sa première fille, Julia (Aline).<br/><br/><b>1878</b>: premières réflexions sur le Relief de Genève en 1850.<br/><br/><b>1879</b>: naissance de sa seconde fille, Jeanne (Françoise).<br/><br/><b>1880-1896</b>: il travaille sur le Relief de Genève en 1850, avec une pause en 1893, faute de financement.<br/><br/><b>1896</b>: Le Relief de Genève en 1850, tout juste achevé, est montré au public lors de l’Exposition nationale suisse, à Genève. Auguste Magnin y reçoit une médaille d'or pour son travail.<br/><br/><b>1896</b>: il complète la Maquette de Genève en 1815 de Pierre-David Matthey (1752-1826), en y ajoutant l'enceinte de défense et les glacis.<br/><br/><b>1903</b>: décès à Genève, le 13 mars.<br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/magnin.svg" width="600" height="120" /></a></div><br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page2" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_3" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/dessin-d-auguste-magnin-hotel-de-ville_small.jpg" width="410" height="545" alt="Dessins d'Auguste Magnin: l'Hôtel de Ville" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >Hôtel de Ville<br/>Dessins d'Auguste Magnin, tirés de son<br/><i>Album des monuments de Genève en 1850</i></h3><br/></div><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_4" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/dessin-d-auguste-magnin-cathedrale_small.jpg" width="410" height="545" alt="Dessins d'Auguste Magnin: la cathédrale Saint-Pierre" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >Cathédrale Saint-Pierre</h3><br/><br/></div><div id="18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_5" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/dessin-d-auguste-magnin-prison-penitentiaire_small.jpg" width="410" height="545" alt="Dessins d'Auguste Magnin: la prison pénitentiaire et la tour Maîtresse" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >Prison pénitentiaire et tour Maîtresse</h3></div><br style="clear:both;"></div><div id="ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageSelector" align="right" style="position: absolute; top: 690px; left: 860px; font-size: 16pt; width:380px; height:30px;">pages :<div id='ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_spacer' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a>0</a></div><div id='ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_1' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",1)' href='javascript:void(0);'>1</a></div><div id='ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_1'style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; ' ><a>1</a></div><div id='ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_2' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",2)' href='javascript:void(0);'>2</a></div><div id='ui_18721264-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_2' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>2</a></div></div></div> <div style="width:1280px; height:720px; overflow: hidden;"><img src="..\..\_res\_skins\page3C.svg" alt="uiSkin" height="720px" width="1280px"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page1" style="position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_0" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><h1 style="font-variant: small-caps" >Le Making-of<br/>de Genève 1850-3D</h1><br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/scanning-du-relief-de-geneve-en-1850_small.jpg" width="410" height="258" alt="Scanning du Relief de Genève en 1850" /></a></div><br/><br/><h2 >Donner au Relief de Genève en 1850<br/>une immortalité numérique</h2>Imaginé et construit entre 1878 et 1896 sous la <br/>direction de l’architecte Auguste Magnin, le Relief de <br/>Genève en 1850 est davantage qu’une grande <br/>maquette spectaculaire: c’est à la fois un chef-<br/>d’oeuvre d’orfèvrerie et une représentation de la ville <br/>encore fortifiée à un moment-clé de son histoire. En <br/>2010, il a donc été décidé de créer un modèle 3D <br/>numérique de la maquette, afin de pouvoir la <br/>reproduire en cas de destruction accidentelle. De plus, <br/>on imaginait pouvoir utiliser le modèle 3D dans les </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_1" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">musées, et, peut-être aussi, pour faciliter le travail des <br/>géomètres – notamment pour identifier les zones de <br/>la ville actuelle, où des excavations risquent de se <br/>heurter à d’anciens murs d’enceinte. Mais il fallait <br/>bien sûr que la maquette se révèle assez précise...<br/>Étant donné que le Relief de Genève en 1850 est <br/>abrité dans les combles de la Maison Tavel (la plus <br/>ancienne maison privée de Genève, qui est <br/>aujourd’hui un musée), les ingénieurs ont commencé <br/>par s’assurer que le plancher ne bougeait pas. <br/>Pendant une semaine, ils ont surveillé les éventuels <br/>mouvements du bâtiment avec un théodolite de haute <br/>précision. Et comme les lieux se sont avérés très <br/>stables, ils ont pu entamer leur travail, tout en <br/>continuant de surveiller d’éventuelles vibrations du <br/>bâtiment.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/nuage-de-points-du-scanning-du-relief_small.jpg" width="410" height="202" alt="Le résultat du scanning: un nuage de millions de points" /></a></div><br/><br/>Pour éviter d’endommager le Relief, les ingénieurs ont <br/>installé un portique au-dessus de la ville miniature, <br/>d’où ils ont pu piloter un scanner et un appareil <br/>photographique. Ils ont aussi placé délicatement 1268 <br/>petites cibles un peu partout sur la maquette, pour </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_2" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">disposer de points de repères. Le scanner a finalement <br/>fourni un nuage de 120 millions de points référencés <br/>dans l’espace – c’est comme si on avait fabriqué un <br/>moulage du Relief à l’aide d’un filet aux mailles <br/>minuscules, avec une précision d’un dixième de <br/>millimètre. Pour sa part, l’appareil photographique a <br/>délivré 1280 images en très haute résolution, toutes <br/>parfaitement identifiées quant à l’orientation de la <br/>prise de vue – de quoi restituer l’ensemble du Relief.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/ajustement-du-modele3d-sur-le-nuage-de-points_small.jpg" width="410" height="256" alt="Ajustement d'un bâtiment 3D sur le nuage de points" /></a></div><br/><br/>Des mois de travail ont ensuite été nécessaires pour <br/>extraire du nuage de points et des photographies un <br/>modèle 3D précis du Relief de Genève en 1850. En <br/>s’aidant de programmes spécialement développés, <br/>les ingénieurs ont défini toutes les arrêtes et les <br/>angles des trois rangs de fortifications, et des 2'000 <br/>bâtiments avec leurs 40’000 fenêtres et leurs 8’000 <br/>lucarnes – sans parler des cheminées, des escaliers, <br/>des fontaines, des arbres et des innombrables détails </div><br style="clear:both;"></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page2" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_3" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">que comporte la ville miniature. Finalement, <br/>l’ensemble du Relief a été reproduit sous la forme <br/>d’un modèle 3D numérique, très fidèle à l’œuvre de <br/>son créateur.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/modelisation3d-sur-base-dessin-auguste-magnin_small.jpg" width="410" height="292" alt="Modélisation 3D du Collège de Genève sur la base d'un dessin d'architecture d'Auguste Magnin" /></a></div><br/><br/><h2 >Le Relief de Genève en 1850 est un chef <br/>d’oeuvre de précision géométrique</h2>Après de nombreux essais menés avec des modèles <br/>en carton, Auguste Magnin a découvert que la <br/>meilleure méthode pour construire son Relief de <br/>Genève en 1850 était d’utiliser 3 échelles de réduction <br/>différentes: 1/250ème pour le plan, 1/200ème pour les <br/>hauteurs des bâtiments et 1/100ème pour les <br/>déclivités du terrain. Ce choix, dicté par des critères <br/>esthétiques et pédagogiques, a évidemment fortement <br/>déformé les bâtiments et la topographie, surtout pour </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_4" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">les quartiers construits dans la pente. En raison de ces <br/>déformations géométriques, et parce qu’il a été <br/>jusqu’ici difficile de prendre des mesures précises sur <br/>une maquette aussi vaste et fragile, le Relief <br/>d’Auguste Magnin n’a jamais été considéré comme <br/>un instrument de travail pour l’urbanisme. Et pourtant!<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/modelisation3d-sur-base-dessin-terminee_small.jpg" width="410" height="259" alt="La modélisation du Collège est achevée" /></a></div><br/><br/>Les ingénieurs ont découvert qu’ils avaient affaire à <br/>une maquette exceptionnelle en travaillant sur une <br/>portion du Relief qui comporte des bâtiments et une <br/>église toujours existants – le quartier de la Madeleine. <br/>Ils ont d’abord ramené les trois échelles à leurs justes <br/>proportions, puis agrandi le quartier avant de le placer <br/>dans le cadastre officiel de la Genève actuelle (le <br/>Système d’information du territoire à Genève-SITG <br/>comporte un cadastre en 3 dimensions). Et là – très <br/>bonne surprise – ils ont constaté que les écarts entre <br/>la maquette agrandie et la réalité ne sont que de <br/>l’ordre du mètre cinquante. C’est vraiment très peu </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_5" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">lorsqu’on procède à un tel agrandissement! <br/>Auguste Magnin n’a donc pas seulement réalisé un <br/>chef-d’oeuvre esthétique, mais aussi un chef-<br/>d’oeuvre de précision, compte tenu des instruments <br/>de son époque. Si les ingénieurs ignorent toujours <br/>comment l’architecte a pu réussir ce tour de force, ils <br/>ont vite compris qu’ils pouvaient utiliser la maquette <br/>pour produire un modèle 3D complet de la Genève de <br/>1850, calé sur le système de coordonnées nationales <br/>suisses. Et même mieux: recréer une cité fortifiée <br/>virtuelle, afin de permettre au public de la visiter sur le <br/>web.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/college-calvin-dessin-ancien_small.jpg" width="410" height="150" alt="Le Collège de Genève dessiné autour de 1850" /></a></div><br/><br/>Pour les aider dans leur travail, ils pouvaient compter <br/>non seulement sur les données du scanner et les <br/>photographies, mais aussi sur les dizaines de milliers <br/>d’images d’archives du Centre d’iconographie de la <br/>Bibliothèque de Genève (CIG): anciennes photos <br/>prises dans les rues de Genève dès 1848, plans et <br/>dessins des bâtiments remarquables réalisés par <br/>Auguste Magnin lui-même, gravures et tableaux <br/>d’époque – sans oublier les plans topographiques et <br/>les cadastres du XIXe siècle. Tout le matériel <br/>potentiellement utile a été scanné avec soin par le CIG <br/>et microfilmé pour les générations futures.</div><br style="clear:both;"></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page3" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_6" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><h2 >Agrandir et caler le Relief de Genève<br/>en 1850 sur le cadastre officiel</h2>Aucun outil informatique n’existait pour prendre en <br/>compte les trois échelles du Relief, les ramener à leur <br/>juste proportion, agrandir tous les éléments de la <br/>maquette, et, finalement, caler le tout dans les <br/>coordonnées de la cartographie nationale suisse. Il a <br/>donc fallu écrire la plupart des programmes <br/>nécessaires. Les ingénieurs se sont particulièrement <br/>confrontés à la différence d’échelle existant entre les <br/>pentes du terrain et la hauteur des bâtiments. <br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/modelisation-5-blocs_small.jpg" width="410" height="220" alt="Contrôle de l'ajustement des blocs de bâtiments" /></a></div><br/><br/>En effet, dans les rues très raides de sa maquette, <br/>Auguste Magnin a découpé les alignées de bâtiments <br/>en plusieurs tranches pour les décaler: les bâtiments <br/>contigus ont des toits en escalier, alors que, dans la <br/>réalité, la ligne des toits est continue. Les ingénieurs <br/>ont donc dû travailler façade par façade, pour éviter <br/>que leur modèle de la ville présente des fenêtres en <br/>diagonale, ou des portes à moitié enfouies dans le sol.</div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_7" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/controle-des-corrections-des-trois-echelles_small.jpg" width="410" height="277" alt="Contrôle après la mise en vraie grandeur des trois échelles de réduction de la maquette" /></a></div><br/><br/>Il a aussi fallu régler les défauts d’ajustement <br/>existants entre les 118 blocs qui composent le Relief. <br/>Car Auguste Magnin a fabriqué sa maquette de 30 m2 <br/>en plusieurs parties, qui ont été ensuite assemblées. <br/>Son but était, premièrement, de faciliter le travail <br/>minutieux des artisans qui façonnaient les bâtiments, <br/>et, secondement, de pouvoir déplacer l’ensemble – <br/>680 kilos. Étant donné que le Relief a été démonté et <br/>remonté plusieurs fois depuis son achèvement en <br/>1896, les frontières des blocs ont souffert, et leur <br/>juxtaposition n’est aujourd’hui pas idéale.<br/><br/>Chaque bloc de la ville miniature a donc été traité <br/>séparément, rue par rue, bâtiment par bâtiment. Si une <br/>grande partie des opérations a pu être automatisée, de <br/>nombreux détails et raccords ont dû être réglés à la <br/>main. D’ailleurs, les ingénieurs n’y seraient pas <br/>parvenus sans l’aide des historiens spécialisés dans </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_8" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">les monuments de la ville – ni sans l’aide de leurs <br/>collègues du... 19e siècle. En effet, ils ont eu recours <br/>au très détaillé «Plan Céard» de 1840, soit 30 <br/>planches à l’échelle 1/240 dessinées par le géomètre <br/>François Janin. Ils ont aussi consulté l’Album des <br/>monuments de Genève en 1850, dessiné par Auguste <br/>Magnin lui-même, qui comporte toute une série de <br/>plans et de magnifiques dessins d’architecture.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/modele-3d-maquette-blanche_small.jpg" width="410" height="240" alt="Un quartier de Genève 1850 sous forme de maquette blanche" /></a></div><br/><br/>Au total, seize mois ont été nécessaires pour <br/>modéliser les 118 blocs du Relief, les contrôler, les <br/>faire valider par la Direction de la mensuration <br/>officielle, puis les transférer dans le cadastre de <br/>Genève. Au final, on dispose d’un modèle complet de <br/>Genève 1850 en 3D, tiré de la maquette d’Auguste <br/>Magnin, et parfaitement intégré dans le modèle <br/>numérique du territoire et le cadastre officiel. Il est <br/>ainsi possible de voir quels bâtiments ou quelles <br/>portions de fortifications ont disparu, lesquels ont été <br/>transformés, et lesquels sont toujours en place. On </div><br style="clear:both;"></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page4" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_9" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">peut aussi prédire si des murs épais se trouvent <br/>toujours dans le sous-sol, à la suite du comblement <br/>des fossés de défense débuté dès 1850.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/modelisation-texturee-d-un-quartier-2_small.jpg" width="410" height="240" alt="Essai de rendu des textures sur un groupe de bâtiments" /></a></div><br/><h2 ><br/>Donner de la vie au modèle de Genève 1850</h2>Le modèle 3D de Genève 1850 est une ville «blanche» <br/>et lisse, sans textures ni couleurs, comme si elle avait <br/>été coulée dans le plâtre. Pour l’habiller et lui donner <br/>une ambiance conforme à son époque, des <br/>spécialistes de plusieurs disciplines ont collaboré: <br/>géomètres, géomaticiens, historiens et designers 3D. <br/><br/>Les spécialistes ont d’abord recherché et <br/>photographié sous tous les angles des éléments de <br/>construction qui ont été très peu modifiés depuis <br/>1850, afin de constituer une base documentaire pour <br/>la création des matériaux: pavés, tuiles, crépis, pierres <br/>de taille, bois des portes et des fenêtres, etc. Au total, <br/>une palette d’une cinquantaine de matériaux a été </div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_10" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">recréée numériquement. Chacun de ces matériaux a <br/>ensuite été décliné en trois variantes de vétusté: <br/>propre, un peu sale et très sale. De plus, une légère <br/>variation aléatoire a été appliquée, afin d’éviter que la <br/>ville virtuelle ait un aspect trop uniforme. Bien sûr, des <br/>algorithmes informatiques développés spécialement <br/>ont facilité le travail répétitif. Mais les bâtiments <br/>serrés et imbriqués de l’ancienne Genève offrent de <br/>nombreux cas particuliers: par souci du détail, les <br/>spécialistes ont effectué une bonne partie du travail «à <br/>la main», avec – toujours sous les yeux – les <br/>précieuses images d’archives du Centre <br/>d’iconographie.<br/><br/>Les variétés d’arbres et la végétation qui poussait <br/>dans la ville et ses fortifications ont été choisis avec <br/>l’aide des botanistes des Conservatoire et jardin <br/>botaniques de la Ville de Genève – toujours en <br/>s’appuyant sur les documents d’époque.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/photo-porte-de-neuve-1850_small.jpg" width="410" height="235" alt="Photo de la Porte de Neuve en 1850" /></a></div><br/></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_11" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/decor-virtuel-des-environs-de-la-Geneve-en-1850_small.jpg" width="410" height="275" alt="Paysage virtuel de 1850 recréé autour de Genève" /></a></div><br/><br/><h2 >Entourer Genève 1850<br/>de son paysage d’époque</h2>Lorsque le modèle 3D de Genève 1850 commença à <br/>prendre des couleurs, les spécialistes ont vite été <br/>convaincus que la ville fortifiée gagnerait beaucoup à <br/>être entourée des paysages de son époque. Les <br/>montagnes n’étaient pas trop difficiles à reconstituer: <br/>la chaîne du Jura, le Mont-Salève et les Alpes n’ont <br/>guère changé depuis 1850. Par contre, une grande <br/>partie des campagnes peu peuplées qui entouraient <br/>autrefois Genève ont fait place à l’urbanisation… Et, là <br/>aussi, le problème a été surmonté grâce à un collègue <br/>du 19e siècle: Jean-Rodolphe Mayer. Entre 1828 et <br/>1831, ce géomètre a cartographié l’ensemble du <br/>canton de Genève à l’échelle 1/15’000, en indiquant <br/>minutieusement sur ses plans non seulement les <br/>bâtiments, les chemins et les rivières, mais aussi la </div><br style="clear:both;"></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page5" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_12" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">nature de ce qui occupait le sol: champs, forêts, <br/>vignes, gravières, prairies, jardins, etc. Les gravures et <br/>tableaux d’époque ont également servi de source <br/>d’information. Le travail a été grandement facilité par <br/>la grande richesse du Système d’information du <br/>territoire à Genève-SITG qui contient de nombreuses <br/>cartes historiques parfaitement calées sur la <br/>topographie moderne.<br/><br/>Pour produire leur décor, les spécialistes n’ont pas <br/>choisi la facilité: tous les éléments proches des <br/>fortifications de la ville existent en 3 dimensions. Ainsi, <br/>plusieurs centaines de milliers d’arbres et de buissons <br/>3D ont été «plantés» avec les conseils des botanistes. <br/>Et les brins d’herbe 3D se comptent par milliards...<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/les-bastions-gravure-photo-maquette-modele3d_small.jpg" width="410" height="285" alt="4 vues du parc des Bastions: gravure, photo ancienne, maquette d'Auguste Magnin et modèle 3D" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >4 vues du parc des Bastions: gravure ancienne, photo ancienne, maquette d'Auguste Magnin et modèle 3D</h3><br/></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_13" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><h2 >Préparer Genève 1850<br/>pour une promenade sur le web</h2>Tandis que le modèle 3D de Genève 1850 s’habillait <br/>de réalité virtuelle, une équipe d’informaticiens a <br/>développé les outils web nécessaires à visiter – sur <br/>internet – l’ancienne ville fortifiée. Dénommée <br/>PromenAdd, leur technologie originale utilise à la fois <br/>la 3D en temps réel (employée pour les jeux vidéo) et <br/>la 3D pré-calculée (employée pour le cinéma). Pour la <br/>visite, l’internaute n’a pas besoin de télécharger de <br/>logiciel particulier: un ordinateur ordinaire, avec une <br/>vitesse de connexion standard, suffit. Le déplacement <br/>dans la ville ressemble un peu à la navigation dans <br/>Google Street View. Cependant, dans Genève 1850, les <br/>pas sont beaucoup plus courts, les images sont mieux <br/>définies et on peut aussi se déplacer dans le ciel pour <br/>profiter d’une vue plongeante sur la ville et ses <br/>environs. Au total, l’internaute peut se promener le <br/>long de 1’333 chemins, et s’arrêter sur 963 <br/>croisements qui sont autant de points d’intérêt.<br/><br/>Les différentes vues de Genève 1850, présentées aux <br/>internautes lors de leur progression dans les rues et le <br/>ciel de la ville, sont au nombre de 200’000. Pour <br/>générer toutes ces images en haute-résolution à partir <br/>du modèle 3D, 16 puissants serveurs ont travaillé <br/>pendant six mois – une somme de travail qui <br/>représente l’équivalent de la production de deux longs <br/>métrages hollywoodiens en 3D. La lumière choisie <br/>pour éclairer la ville fortifiée et ses environs est celle <br/>du mois de juin, à 10h du matin.</div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_14" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/geneve-1850-vue-du-lac_small.jpg" width="410" height="348" alt="Genève 1850 vue depuis le lac" /></a></div><br/><br/>Comme on peut l’imaginer, le modèle 3D de Genève <br/>1850 diffère par rapport à la réalité historique, <br/>puisqu’il est basé en grande partie sur la maquette <br/>d’Auguste Magnin. C’est une sorte de ville idéale <br/>dépeuplée (pour l’instant), dont tous les bâtiments <br/>ont une allure plutôt standard, notamment au niveau <br/>des portes, des fenêtres et des cheminées. Pour <br/>mieux se rendre compte de la réalité de l’époque, il <br/>faut regarder les photographies du XIXe siècle, sur <br/>lesquelles on voit des maisons noircies par la fumée <br/>de charbon, des façades souvent décrépies arborant <br/>des publicités, des rues encombrées de marchandises <br/>et de linge à l’étendage, et des annexes en vieilles <br/>planches qui agrandissent les espaces de vie et de</div><br style="clear:both;"></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page6" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_15" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">travail. Néanmoins, le modèle 3D de Genève 1850 <br/>offre une bonne idée de la ville fortifiée et de ses <br/>alentours. C’est aussi une base documentaire solide, <br/>capable d’évoluer vers davantage de réalité historique <br/>pour entrer de plein pied dans l’ère des Humanités <br/>numériques, ce nouveau domaine de recherche, <br/>d'ingénierie et d'enseignement qui combine les <br/>sciences humaines et les nouvelles technologies, afin <br/>de favoriser la diffusion du savoir.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/geneve-1850-avec-icones-de-navigation_small.jpg" width="410" height="356" alt="Vue de Genève 1850 avec des icônes de navigation" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >Dans le monde virtuel de Genève 1850, on peut placer <br/>des images anciennes, des textes, des commentaires... <br/>toutes sortes d'information disponibles à l'endroit <br/>où il est logique de les y trouver.</h3><br/></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_16" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><h2 >Prochaine étape: un wiki 3D</h2>Regroupés dans l'association gE-story, les principaux <br/>acteurs qui ont travaillé sur Genève 1850 ne <br/>souhaitent pas s’arrêter là. S’ils trouvent un <br/>financement, ils comptent bien adapter les outils web <br/>qui permettront à des utilisateurs référencés <br/>d’«accrocher» facilement dans le décor de la ville <br/>toutes sortes d’informations liées à l’histoire des <br/>lieux et au développement de l’urbanisme – à <br/>commencer par les milliers d’images qui attendent <br/>d’être valorisées dans les archives du Centre <br/>d’iconographie de la Bibliothèque de Genève. Le site <br/>www.geneve1850.ch marquerait ainsi une étape dans <br/>l’histoire du web, démontrant qu’il est possible de <br/>réaliser une sorte de Wikipédia en 3D, où les <br/>informations se trouvent à leur place naturelle, où l’on <br/>peut naviguer librement dans des documents qui vous <br/>ramènent dans l’espace virtuel, et où la navigation est <br/>ouverte à tous les internautes – même sans <br/>télécharger de logiciel particulier.<br/><br/>Un petit pas a déjà été franchi dans ce sens: dans les <br/>rues et les fortifications de Genève 1850, on peut déjà <br/>accéder à une centaine de fiches explicatives (format <br/>pdf, en français seulement) pour obtenir des <br/>informations historiques sur les bâtiments et les <br/>ouvrages d’art les plus intéressants. Il faut savoir que <br/>la liste de ces monument remarquables a été établie <br/>par Auguste Magnin lui même.<div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/makingof.svg" width="600" height="80" /></a></div><br/></div><div id="20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_17" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/comparaison-3d-et-photo-ancienne-b_small.jpg" width="410" height="276" alt="Photo ancienne" /></a></div><br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/comparaison-3d-et-photo-ancienne-a_small.jpg" width="410" height="276" alt="Modèle 3d" /></a></div><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >Comparaison entre une photo ancienne<br /> et le modèle de Genève 1850-3D</h2></div><br style="clear:both;"></div><div id="ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageSelector" align="right" style="position: absolute; top: 690px; left: 860px; font-size: 16pt; width:380px; height:30px;">pages :<div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_spacer' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a>0</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_1' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",1)' href='javascript:void(0);'>1</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_1'style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; ' ><a>1</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_2' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",2)' href='javascript:void(0);'>2</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_2' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>2</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_3' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",3)' href='javascript:void(0);'>3</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_3' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>3</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_4' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",4)' href='javascript:void(0);'>4</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_4' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>4</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_5' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",5)' href='javascript:void(0);'>5</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_5' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>5</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_6' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",6)' href='javascript:void(0);'>6</a></div><div id='ui_20170d4c-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_6' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>6</a></div></div></div> <div style="width:1280px; height:720px; overflow: hidden;"><img src="..\..\_res\_skins\page3C.svg" alt="uiSkin" height="720px" width="1280px"><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page1" style="position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_0" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><br/><h1 style="font-variant: small-caps" >Le Relief de Genève en 1850,<br/>première grande reconstitution<br/> 3D historique d’une ville</h1><br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/le-relief-de-geneve-en-1850-03_small.jpg" width="410" height="289" alt="Le Relief de Genève en 1850, vue d'ensemble" /></a></div><br/><br/>Imaginé dès 1878 et achevé en 1896, le <b>Relief de <br/>Genève en 1850</b> est une vaste maquette elliptique de <br/>30m2 (7,25m sur 5,25m) – en métal, en bois et en <br/>verre – qui montre la ville de Genève encore protégée <br/>par ses trois rangées de fortification, juste avant que <br/>débutent le démantèlement de ses murailles et le <br/>comblement de ses fossés. C'est la première <br/>restitution historique de toute une ville en trois <br/>dimensions.</div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_1" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><h2 >Un chef d’oeuvre d’orfèvrerie</h2>Les plans du Relief de Genève en 1850 ont été conçus <br/>et dessinés par l’architecte genevois Auguste Magnin <br/>(1841-1903) avec l’aide d’un dessinateur (Charles <br/>Reuter). La maquette a été fabriquée par un bijoutier <br/>et plusieurs mécaniciens de précision (dont un <br/>Monsieur Eichenberger et, vraisemblablement, Jacob <br/>Maurer), ainsi qu’avec l’aide d’un artisan-menuisier <br/>(Monsieur Cornaz, ouvrier de la Maison Larrivaz). Par <br/>sa grande taille, sa précision géométrique et la finesse <br/>de ses détails, cette maquette est un bien culturel <br/>d’importance nationale et un chef-d’œuvre <br/>d’orfèvrerie, puisque ses 2'000 bâtiments – qui <br/>comportent au total 40’000 fenêtres et 8'000 lucarnes <br/>– ont des murs en zinc et des toits en cuivre, et que <br/>ses 1'500 arbres sont en fonte de zinc ou d'étain. Les <br/>effets de texture des tuiles, des pierres et des pavés <br/>ont été réalisés par galvanoplastie.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/le-relief-de-geneve-en-1850-04_small.jpg" width="410" height="255" alt="Le Relief de Genève en 1850: la Rive gauche" /></a></div><br/></div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_2" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">Au total, le Relief de Genève en 1850 pèse 630 kilos, <br/>non comptée la charpente de bois qui le soutient. <br/>L’ensemble est démontable, car la maquette est <br/>formée de 118 blocs indépendants – correspondants <br/>pour beaucoup à des quartiers d’habitation – qui <br/>s’emboîtent les uns dans les autres autres, telles les <br/>pièces d’un puzzle.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/le-relief-de-geneve-en-1850-detail-02_small.jpg" width="410" height="278" alt="Le Relief de Genève en 1850 - détail" /></a></div><br/><br/><h2 >Un grand travail de reconstitution</h2>Pour concevoir le Relief de Genève en 1850 et en <br/>dresser les plans, Auguste Magnin a fait des <br/>recherches dans le cadastre, les archives et les <br/>collections publiques et privées. Il a consulté les <br/>cartes, les plans, les gravures, les tableaux et les <br/>toutes premières photographies prises à Genève dès <br/>1848, afin de reconstituer les édifices, les ouvrages <br/>d’art et les fortifications disparus. Pour assurer </div><br style="clear:both;"></div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page2" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_3" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">l’exactitude de ses plans, il a relevé lui-même les <br/>positions des bâtiments encore existants. Et il a <br/>dessiné à l’encre de manière remarquable les <br/>principaux édifices de la ville, afin de constituer un <br/>magnifique grand album (Album des monuments de <br/>Genève en 1850). Ce document unique est <br/>aujourd’hui propriété de la Ville de Genève.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/bloc-du-relief-demonte-pour-restauration-1981-1984_small.jpg" width="410" height="276" alt="Un quartier de maisons du Relief démonté pour sa restauration en 1981-1984" /></a></div><br/><br/><h2 >Une invention: trois échelles de réduction</h2>Par ailleurs, Auguste Magnin a passé de longs mois à <br/>étudier le problème de la réduction de la cité fortifiée à <br/>l’aide d’éléments de maquette en carton. Il voulait en <br/>effet offrir une vue réaliste de la ville, alors que le <br/>spectateur la regarde de haut, comme le ferait un <br/>géant. Après de nombreux essais, l'architecte s’est <br/>décidé pour un système utilisant trois échelles <br/>différentes: 1/250ème pour le plan, 1/200ème pour les</div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_4" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/plan-pour-decoupe-d-un-groupe-de-maisons_small.jpg" width="410" height="300" alt="Plan pour la découpe d'un groupe de maisons" /></a></div><br/><br/>hauteurs des bâtiments, et 1/100ème pour les <br/>déclivités du terrain. En exagérant ainsi de deux fois <br/>les pentes du terrain, et d’un quart les hauteurs des <br/>bâtiments, l’architecte offre aux spectateurs une vue <br/>réaliste de l’organisation des fortifications et des <br/>quartiers, tout en leur permettant d’identifier <br/>facilement les édifices importants, telle la cathédrale.<br/><br/>Cette technique des trois échelles sera reprise <br/>quelques décennies plus tard par Paul Bigot (1870-<br/>1942) et par Italo Gismondi (1887-1974), qui ont <br/>consacré une bonne partie de leur vie à réaliser les <br/>fameuses grandes maquettes de la Rome antique, <br/>visibles aujourd’hui au <a href="http://www.museociviltaromana.it" target="_blank">Museo della Civiltà Romana</a>.</div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_5" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><h2 >Une maquette achevée in extremis</h2>Après plusieurs péripéties liées à des difficultés de <br/>financement, le Relief de Genève en 1850 put être <br/>achevé juste à temps pour être installé dans le Parc de <br/>plaisance de l'Exposition nationale suisse, tenue à <br/>Genève, sur la Plaine de Plainpalais, entre le 1er mai <br/>et le 18 octobre 1896. Par la suite, la maquette fut <br/>démontée et il fallut attendre 1901 pour qu’elle soit à <br/>nouveau montrée au public dans la nouvelle École de <br/>Commerce. <br/><br/>En 1910, l’imposante maquette est transférée dans le <br/>nouveau Musée d’Art et d’histoire, où elle sera <br/>admirée par des générations d’élèves des écoles <br/>genevoises. En 1981, elle est soustraite au regard du <br/>public pour bénéficier de 4 ans de minutieux travaux <br/>de restauration. En 1984, enfin, elle trouve sa place <br/>actuelle dans les combles de la Maison Tavel, la plus <br/>ancienne maison privée de la ville, qui est aujourd’hui <br/>un musée.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/relief-de-geneve-en-1850-detail-07_small.jpg" width="410" height="216" alt="Détail du Relief" /></a></div><br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page3" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_6" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">Au cours de ses déménagements, la maquette a perdu <br/>quelques éléments: le verre peint en bleu qui <br/>symbolisait l'eau du lac Léman, du Rhône et de l’Arve; <br/>les bateaux-lavoirs du quartier de l'île (visibles sur <br/>des photographies de 1892); et les barques flottant <br/>sur le lac (visibles sur des photographies de 1896).<br/><br/><h2 >Un témoignage pour les générations futures</h2>Si Auguste Magnin a mis autant d’énergie, d’argent et <br/>de talent dans la construction du Relief de Genève en <br/>1850, c’est parce qu’il voulait offrir aux générations <br/>futures un témoignage parlant de l’histoire de leur <br/>ville. Avec son imposante ceinture de fortifications, et <br/>avec ses bâtiments resserrés les uns contre les autres, <br/>la Genève fortifiée avait non seulement un aspect très <br/>pittoresque, mais elle traduisait aussi des siècles de <br/>résistance d’une république protestante face à des <br/>ennemis catholiques. Ses vastes défenses, qui <br/>occupaient la moitié du territoire, avaient demandé <br/>d’immenses investissements humains et financiers. <br/>La décision politique de les détruire, pour agrandir la <br/>ville et l’ouvrir au monde, n’avait pas été facile à <br/>prendre.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/relief.svg" width="400" height="140" /></a></div><br/></div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_7" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/la-demolition-des-fortifications-2_small.jpg" width="410" height="236" alt="James Fazy inspecte la démolition des fortifications en 1850" /></a></div><br/><br/><h2 >Le portrait d’une ville<br/>à un tournant de son histoire</h2>Le Relief de Genève en 1850 est le portrait d’une ville <br/>à un tournant important de son histoire. En 1846, en <br/>effet, la cité a vécu une révolution qui a abouti à une <br/>nouvelle constitution cantonale et à l’arrivée au <br/>pouvoir d’une majorité décidée d’obtenir des <br/>avancées sociales. En 1849, après de longues <br/>discussions, le nouveau Grand Conseil vota la <br/>démolition des fortifications et le comblement des <br/>fossés. Le but était, d’une part, d’effacer les barrières <br/>entre la ville haute (plus bourgeoise) et la ville basse <br/>(plus populaire), et, d’autre part, de permettre la <br/>construction de nouveaux quartiers. À l’époque, <br/>comme beaucoup de villes européennes, Genève <br/>devait faire face à une forte augmentation de sa <br/>population, due à la natalité et à l’immigration.<br/>L’année 1850 est ainsi un véritable tournant dans <br/>l’histoire de Genève, qui se transforme rapidement en </div><div id="1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_8" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;">une ville ouverte sur le monde et cosmopolite: la <br/>population de la ville va doubler en à peine 30 ans.<br/><br/><h2 >Le prix du Relief: 60’000 francs<br/>(CHF 2,5 millions actuels)</h2>Auguste Magnin a travaillé sur le Relief de Genève en <br/>1850 à ses frais de 1880 à 1890, en y consacrant <br/>30'000 francs de sa fortune personnelle (à l’époque, <br/>le salaire annuel d'un facteur était d’environ 1'600 <br/>francs). Pour achever le travail (dont la moitié restait <br/>à faire) et se rembourser du travail déjà effectué, il <br/>vendit le Relief à la Ville de Genève. Au total, la <br/>maquette coûta 60'000 francs: 30’000 francs furent <br/>remboursés par le canton de Genève et la Ville de <br/>Genève; 28’000 francs furent récoltés grâce à une <br/>souscription publique; et les 2'000 francs restants <br/>furent apportés par Auguste Magnin lui-même, qui se <br/>résolut à vendre son <i>Album des monuments de <br/>Genève en 1850</i> à la Société auxiliaire des arts et <br/>lettres (qui l’offrira plus tard à la Ville de Genève). Ce <br/>grand album unique contient des descriptions, des <br/>plans et des dessins en élévation des principaux <br/>bâtiments et ouvrages d’art de la ville. Il peut être <br/>consulté aujourd’hui au Centre d’iconographie de la <br/>Bibliothèque de Genève.<br/><br/><b>Voir le Relief </b><br/>Maison Tavel<br/>Rue du Puits-Saint-Pierre 6<br/>CH-1204 Genève<br/>11h-18h, lundi fermé<br/>Tél. +41 22 418 37 00 • mah@ville-ge.ch <br/><a href="http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/lieux-dexposition/maison-tavel/" target="_blank">www.mah-geneve.ch</a></div><br style="clear:both;"></div><div id="ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageSelector" align="right" style="position: absolute; top: 690px; left: 860px; font-size: 16pt; width:380px; height:30px;">pages :<div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_spacer' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a>0</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_1' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",1)' href='javascript:void(0);'>1</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_1'style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; ' ><a>1</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_2' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",2)' href='javascript:void(0);'>2</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_2' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>2</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_3' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",3)' href='javascript:void(0);'>3</a></div><div id='ui_1ffd4c09-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_3' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>3</a></div></div></div> <div style="width:1280px; height:720px; overflow: hidden;"><img src="..\..\_res\_skins\page3C.svg" alt="uiSkin" height="720px" width="1280px"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page1" style="position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_0" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><h1 style="font-variant: small-caps" >Les Acteurs du<br/>Projet Relief Auguste Magnin <br/>(pram)</h1><br/>Ce vaste projet a été rendu possible grâce à <br/>l'enthousiasme et à la collaboration d'acteurs issus <br/>des secteurs publics et privés: République et canton <br/>de Genève, Ville de Genève, Haute école du paysage, <br/>d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA), <br/>entreprises privées et spécialistes indépendants.<br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/orthophoto-geneve-2015_geneve-1850_small.jpg" width="390" height="390" alt="Le Relief de Genève en 1850 superposé à une orthophoto de Genève en 2015" /></a></div><br/><br/></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_1" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><h2 >PRAM 1 - Sauvegarde numérique du Relief <br/>Auguste Magnin, faisabilité technologique <br/>de modélisation en 3D et de vue piétonne <br/>sur le web</h2><br/><b>Nous remercions le Groupe Survey (CERN)<br/> pour ses précieux conseils</b><br/><br/>Dominique MISSIAEN, Chef de la section Métrologie <br/>des Grandes Dimensions (CERN)<br/><br/>Christian LASSEUR, Chef de section Métrologie <br/>des Expériences (CERN)<br/><br/><b>Protection des biens culturels</b><br/> <br/>Thierry SCHMID <br/>Responsable technique protection des biens culturels, <br/>Département de la sécurité et de l’économie - <br/>République et canton de Genève<br/> <br/><b>Coordination des travaux<br/>du Projet Relief Auguste Magnin</b><br/> <br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Pilote administratif et technique, ingénieur <br/>géomaticien - SPATIAL SA, géomatique, Genève<br/><br/>David DESBUISSON*<br/>Copilote technique, Ingénieur Géomètre Topographe <br/>INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_2" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><b>Construction d'un bras porteur<br/>pour le scanner et numérisation du Relief</b><br/> <br/>Yves LEUZINGER <br/>Directeur - Haute école du paysage, d'ingénierie et <br/>d'architecture de Genève (HEPIA)<br/><br/>Jacques RICHARD <br/>Professeur HES - Haute école du paysage, <br/>d'ingénierie et d'architecture de Genève<br/><br/>Hervé STHIOUL <br/>Assistant - Haute école du paysage, <br/>d'ingénierie et d'architecture de Genève<br/><br/>Eric VITTECOQ <br/>Professeur HES - Haute école du paysage, <br/>d'ingénierie et d'architecture de Genève<br/> <br/><br/><b>Construction d'un bras porteur<br/>pour appareil de photographie</b><br/> <br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographie 3D - Indépendant, Genève<br/><br/>Didier SANGOUARD*<br/>Ingénieur mécanicien et roboticien, Géocéan SAS, <br/>Cassis, France<br/><br/>Joseph VÉNÉZIALE<br/>Indépendant, Saint-Julien-En-Genevois <br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page2" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_3" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><b>Photographies</b><br/><br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographie 3D - Indépendant, Genève<br/><br/><br/><b>Ingénierie, géomètrie et géomatique</b><br/> <br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Christian HALLER*<br/>Ingénieur Géomètre Officiel - Christian Haller SA, <br/>Ingénieur géomètre officiel, Genève<br/><br/>Thierry SANGOUARD* <br/>Géomètre-Expert DPLG - Christian Haller SA, <br/>Ingénieur géomètre officiel, Genève<br/><br/><br/><b>Étude des mouvements tectoniques<br/>du Relief Auguste Magnin</b><br/> <br/>Jean-Philippe EBERST <br/>Ingénieur géomètre INSA - HYP-ARC SA, Société de <br/>géomètres Expert, Archamps, France<br/><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique <br/>Suisse, Genève<br/><br/></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_4" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/>Philippe SCHOLTES<br/>Géomètre-Expert DPLG - HYP-ARC SA, Société de <br/>géomètres Expert, Archamps, France<br/><br/><br/><b>Modélisation 3D</b><br/><br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Christian HALLER* <br/>Ingénieur Géomètre Officiel - Christian Haller SA, <br/>Ingénieur géomètre officiel, Genève<br/><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique <br/>Suisse, Genève<br/><br/>Jacques RICHARD<br/>Professeur HES - Haute école du paysage, d'ingénierie <br/>et d'architecture de Genève (HEPIA)<br/><br/><br/><b>Algorithme de transfert de la modélisation 3D<br/>du Relief en coordonnées nationales suisses</b><br/> <br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_5" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique <br/>Suisse, Genève<br/><br/><br/><b>Textures</b><br/><br/>David DESBUISSON* <br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Frédéric HOPP Infographiste et designer <br/>- EIGHTVFX, USA<br/><br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographie 3D - Indépendant, Genève<br/><br/><br/><b>Ingénieries informatiques</b><br/> <br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Pierre-Alain LINDEMANN* <br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique <br/>Suisse, Genève<br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page3" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_6" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><b>Numérisation de la documentation, <br/>Centre d'iconographie de la Bibliothèque de Genève</b><br/> <br/>Odile DECRE<br/>Conservatrice du Centre d'iconographie genevoise, <br/>Bibliothèque de Genève - Ville de Genève <br/><br/>David GUBLER<br/>GUBLER AG Microfilm<br/><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique <br/>Suisse, Genève<br/> <br/><br/><b>Lumières</b><br/><br/>VOGT SA, Oberdiessbach<br/><br/><br/><b>Instruments de mesures</b><br/><br/>LEICA, Geosystems Instruments de mesures, Renens<br/><br/><br/><b>Algorithmes de promenade piétonne<br/>pour le web</b><br/> <br/>Pierre-Alain LINDEMANN*<br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/> </div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_7" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/>Merci aux nombreux-ses étudiant-e-s de l’HEPIA et <br/>collaborateur-trice-s des sociétés impliquées dans <br/>l’étape 1 qui n’ont pas pu être cité-e-s<br/> <br/><br/><b>Financement</b><br/><br/>Le Projet Relief Auguste Magnin Étape 1 (PRAM 1) a <br/>été financé par la Ville de Genève, la République et <br/>canton de Genève et la Confédération suisse<br/><br/><br/><h2 >PRAM 2 - Travaux de déploiement du Relief <br/>de Genève en 1850 dans le cadastre <br/>officiel, réalisation d’un modèle numérique <br/>3D, application de textures, intégration <br/>dans un décor, production des images et <br/>des outils web pour la promenade piétonne sur le web</h2><br/><b>Comité scientifique Ville-Canton<br/>chargé de contrôler les travaux de l’étape 2</b><br/> <br/>Nicolas COMINOLI<br/>Président du Comité scientifique, Conseiller <br/>scientifique à la Direction du Département de la culture <br/>et du sport - Ville de Genève<br/><br/>Alexandre FIETTE <br/>Conservateur responsable de la Maison Tavel, Musée <br/>d'art et d'histoire - Ville de Genève<br/></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_8" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <br/>Nicolas SCHAETTI<br/>Conservateur responsable du Centre d'iconographie, <br/>Bibliothèque de Genève - Ville de Genève<br/><br/>Matthieu DE LA CORBIÈRE<br/>Directeur du service de l’inventaire des monuments <br/>d’art et d’histoire - République et canton de Genève<br/><br/>Pierre FLÜCKIGER<br/>Archiviste d’Etat - République et Canton de Genève<br/><br/>Laurent NIGGELER<br/>Géomètre cantonal, Directeur de la mensuration <br/>officielle - République et canton de Genève<br/><br/><br/><b>Autres participations de la Ville de Genève</b><br/><br/>Félicien MAZZOLA<br/>Conseiller personnel de M. Sami Kanaan, Direction du <br/>Département de la culture et du sport<br/><br/>Véronique LOMBARD<br/>Responsable de l'unité publics et promotion, Direction <br/>du Département de la culture et du sport<br/><br/>Olivier DESLARZES<br/>Responsable multimédia, Direction du Département de <br/>la culture et du sport<br/><br/>Douglas EDEN<br/>Administrateur de bases de données, Direction des <br/>systèmes d'information et de communication<br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page4" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_9" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <br/>Pierre-André LOIZEAU<br/>Directeur des Conservatoire et Jardin botaniques<br/><br/>Pascal MARTIN<br/>Adjoint scientifique, Conservatoire et Jardin <br/>botaniques<br/><br/><br/><b>Aspects juridiques</b><br/><br/>Guillaume ZUBER<br/>Directeur du Service de surveillance des communes - <br/>République et canton de Genève
<br/>Anne DUCROT<br/>Juriste, Service juridique - Ville de Genève<br/><br/><br/><b>Coordination des travaux</b><br/> <br/>Christian HALLER*<br/>Pilote administratif, Ingénieur géomètre officiel suisse -<br/> Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, <br/>Genève <br/><br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Pilote technique, ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, <br/>géomatique Suisse<br/><br/>David DESBUISSON*<br/>Copilote technique, Ingénieur Géomètre Topographe <br/>INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France</div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_10" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <br/><b>Photographies</b><br/><br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève<br/><br/><br/><b>Infographistes & texture HD</b><br/> <br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève<br/> <br/>Frédéric HOPP<br/>Infographiste et designer - EIGHTVFX USA<br/> <br/>Pierre-Alain LINDEMANN*<br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/><br/><br/><b>Eclairages, rendu 3D<br/>et ferme de rendu 3D</b><br/><br/>Pierre-Alain LINDEMANN*<br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/><br/><br/><b>Développements informatiques</b><br/> <br/>Gaëtan MARTIN<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA - Christian <br/>Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève</div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_11" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France<br/> <br/>Pierre-Alain LINDEMANN*<br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/> <br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Pilote technique, ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, <br/>géomatique, Genève<br/><br/>Avec les conseils avisés de Gérard DEUBER*<br/>Archéologue et historien à Genève<br/><br/><br/><b>Géomètres et géomaticiens</b><br/><br/>David DESBUISSON*<br/>Copilote technique - Ingénieur Géomètre Topographe <br/>INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Julien VESSELLA<br/>Ingénieur Géomètre ESGT <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France <br/><br/>Hugues DE LAMBILLY<br/>Technicien géomètre - TPLM-3D SARL, Givors, France<br/><br/>Gaëtan MARTIN<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA - Christian <br/>Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève</div><br style="clear:both;"></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_page5" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_12" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"> <br/>Thierry SANGOUARD*<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, <br/>géomatique Suisse, Genève<br/><br/>Rémi BEAUVAIS<br/>Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, <br/>géomatique Suisse, Genève<br/> <br/>Frédéric TAURELLE<br/>Ingénieur géomètre INSA - Christian Haller SA, <br/>Ingénieur géomètre officiel, Genève<br/> <br/>Samuel DUNANT<br/>Ingénieur géomètre officiel suisse - HKD <br/>Géomatiques, Ingénieurs géomètres officiels Genève<br/> <br/>Guillaume BIZOUARD<br/>Ingénieur géomètre INSA - MBC SA, Ingénieurs <br/>géomètres officiels Genève<br/> <br/>Nadine COUDERQ<br/>Ingénieure géomètre officiel suisse - MBC SA, <br/>Ingénieurs géomètres officiels Genève<br/><br/><br/><b>Textures</b><br/><br/>David DESBUISSON*<br/>Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste <br/>scanner et modélisation 3D <br/>- TPLM-3D SARL, Givors, France</div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_13" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/>Frédéric HOPP<br/>Infographiste et designer - EIGHTVFX, USA <br/><br/>Blaise LAMBERT*<br/>Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève<br/><br/><br/><b>Algorithmes de promenade piétonne<br/>sur internet</b><br/> <br/>Pierre-Alain LINDEMANN*<br/>Expert en animation et développement 3D <br/>- DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)<br/><br/><br/><b>Vulgarisation et communication</b><br/> <br/>Pierre-André MAGNIN*<br/>Communication in Science Sàrl, Genève<br/><br/><br/>Un grand merci aux nombreux-ses autres <br/>collaborateur-trice-s des sociétés impliquées qui <br/>n’ont pas pu être cité-e-s.<br/><br/><br/><h3 style="padding-top: 5px; font-size: 10pt;" >* Membre de l'association gE-story</h3></div><div id="06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_14" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><br/><br/><br/><br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/acteurs.svg" width="360" height="340" /></a></div><br/><br/><h2 >Remerciements</h2>Tous les acteurs de ce projet remercient vivement <br/>une grande Fondation privée de Genève <br/>pour son important soutien et le financement<br/>de leurs travaux.</div><br style="clear:both;"></div><div id="ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageSelector" align="right" style="position: absolute; top: 690px; left: 860px; font-size: 16pt; width:380px; height:30px;">pages :<div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_spacer' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a>0</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_1' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",1)' href='javascript:void(0);'>1</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_1'style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; ' ><a>1</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_2' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",2)' href='javascript:void(0);'>2</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_2' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>2</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_3' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",3)' href='javascript:void(0);'>3</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_3' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>3</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_4' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",4)' href='javascript:void(0);'>4</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_4' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>4</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageLink_5' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917",5)' href='javascript:void(0);'>5</a></div><div id='ui_06aa9209-9dcc-11e7-a348-00155da4e917_pageNumber_5' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>5</a></div></div></div> <div style="width:1280px; height:720px; overflow: hidden;"><img src="..\..\_res\_skins\page3C.svg" alt="uiSkin" height="720px" width="1280px"><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_page1" style="position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_0" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><h1 style="font-variant: small-caps" >Téléchargements</h1><br/><br/><br/><h2 >Dossier de presse</h2><a href="../../telechargements/geneve1850-articles-pdf.zip" target="_blank">Dossier .ZIP avec 5 articles-pdf sur le Making-of, le <br/>Relief, Auguste Magnin etc –10Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/geneve1850-illustrations.zip" target="_blank">Dossier .ZIP avec 37 illustrations sur le projet, dont la <br/>plupart sont en haute résolution –180Mo</a><br/><br/><a href="#POC_VR" target="_self">Prototype VR HTC Vive</a><br/><br/><h2 >Posters</h2>Images virtuelles de Genève 1850 à très haute <br/>résolution (impression jusqu'au format A0)<br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-vue-en-plan.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-06.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>65Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-et-le-lac-vus-du-ciel.jpg" target="_blank"></div><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_1" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-01.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>63Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-la-rive-gauche-vue-du-ciel.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-04.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>57Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/geneve1850-rive-droite-vue-de-haut.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-12.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>59Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-le-parc-des-bastions-vu-de-haut.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-05.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>64Mo</a><br/><br/></div><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_2" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-la-rive-gauche-vue-depuis-le-lac.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-03.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>45Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-vue-du-cote-de-saint-gervais.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-07.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>44Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-vue-depuis-la-jonction.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-09.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>44Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-vue-depuis-la-porte-de-rive.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-08.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>53Mo</a><br/><br/></div><br style="clear:both;"></div><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_page2" style="visibility: hidden; position: absolute; top: 19px; left: 0px; font-size: 12pt; width:1280px; height:652px; overflow:hidden;"><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_3" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-vue-sur-la-cathedrale-et-la-porte-de-rive.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-10.jpg" width="114" height="169" /></div><br/>54Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-parc-des-bastions-vu-de-face.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-11.jpg" width="114" height="169" /></div><br/>69Mo</a><br/><br/><a href="../../telechargements/poster-geneve1850-la-cathedrale-vue-de-haut.jpg" target="_blank"><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><img src="../../_res/_img/poster-02.jpg" width="169" height="114" /></div><br/>38Mo</a><br/><br/><br/><br/></div><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_4" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><div class="illustration" style="position: relative; left:-10px; top: 0px; display: inline-block; " ><a><img src="../../_res/_img/openGE1850.svg" width="385" height="135" /></a></div><br/><br/></div><div id="7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_5" class="column" style="width:30.50945%; float: left; min-height: 10px; overflow: hidden;"><br/><br/><br/><br/><br/><br/><h2 >Conditions générales<br/>pour le téléchargement<br/>et l’utilisation des données</h2>Les données numériques 3D, financées par une <br/>Fondation genevoise ne souhaitant pas apparaître, <br/>ont été élaborées par l’Association Projet Relief <br/>Auguste Magnin (PRAM) entre 2014 et 2017. Elles <br/>sont la copie fidèle en vraie dimension du Relief de <br/>Genève en 1850, chef-d’œuvre visible à la Maison <br/>Tavel, à Genève. Ces données sont consultées <br/>gratuitement par tout internaute, à travers le site <br/>www.geneve1850.ch et sa promenade immersive.<br/>Le téléchargement également gratuit de toute image, <br/>photographie, ou tout autre contenu du site internet <br/>www.geneve1850.ch vaut pour acceptation des <br/>conditions générales.<br/> Tout téléchargement doit impérativement respecter la <br/>morale et l’éthique. Il implique une adhésion sans <br/>réserve aux conditions générales d’utilisation<br/><a href="http://ge.ch/sitg/donnees/conditions-d-utilisation/open-data" target="_self">http://ge.ch/sitg/donnees/conditions-d-<br/>utilisation/open-data</a></div><br style="clear:both;"></div><div id="ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_pageSelector" align="right" style="position: absolute; top: 690px; left: 860px; font-size: 16pt; width:380px; height:30px;">pages :<div id='ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_spacer' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a>0</a></div><div id='ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_pageLink_1' style='display: inline-block; width: 10px; visibility: hidden' ><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707",1)' href='javascript:void(0);'>1</a></div><div id='ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_pageNumber_1'style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; ' ><a>1</a></div><div id='ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_pageLink_2' style='display: inline-block; width: 10px;'><a onclick='p_ProtoZone.m_getInstance().m_gotoSubPage(arguments[0],"7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707",2)' href='javascript:void(0);'>2</a></div><div id='ui_7cffbffd-a20c-11e7-b4f9-00155df40707_pageNumber_2' style='position: relative; left: -10px; display: inline-block; width: 10px; color: white; visibility: hidden'><a>2</a></div></div></div>
